Corte Mundial falla contra EE.UU.
 |
|
 | Tribunal de La Haya reafirma
su superioridad sobre tribunales nacionales |
|
Los abogados del equipo alemán consultan entre sí, poco antes de la lectura de sentencia en la alta Corte de La Haya. LA PRENSA/AP. |
| |
Anthony Deutsch (Associated Press)
LA HAYA, HOLANDA.- La Corte Mundial dictaminó el miércoles a favor de Alemania contra Estados Unidos, en el caso de la ejecución de dos hermanos alemanes en 1999, por considerar que Estados Unidos transgredió el derecho internacional cuando negó derechos consulares a los reos.
En un dictamen que sienta precedente, el tribunal también determinó que sus órdenes provisionales a los tribunales nacionales tienen carácter obligatorio, y censuró al estado de Arizona por desoír la orden de la Corte Mundial de demorar la ejecución de uno de ellos hasta oír el pedido alemán.
Karl y Walter LaGrand fueron ejecutados en Tucson por el asesinato en 1982 de un gerente bancario durante un asalto frustrado.
Alemania denunció a Estados Unidos ante el tribunal aduciendo que se había negado a los reos el asesoramiento del consulado alemán que podría haber salvado sus vidas. Al hacerlo así, argumentó Alemania, Estados Unidos violó la Convención de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares.
El tribunal dictaminó por 14-1 votos que Estados Unidos no cumplió sus obligaciones para Alemania y los derechos de los dos hermanos, y que debe “permitir la revisión de la condena y sentencia’’ cuando hayan sido transgredidos los derechos de los ciudadanos alemanes a la notificación consular.
Estados Unidos admitió ante el tribunal su falla al no haber notificado al consulado alemán cuando los hermanos fueron arrestados, y se disculpó ante Alemania. Pero en sus argumentos ante el tribunal en noviembre, dijo que los reos habían recibido un juicio justo, incluyendo 15 años de apelaciones ante distintos tribunales. 
|
