|
|
|
|
Diálogo con Manlio Argueta
David Hernández*
Con seis novelas claves en la narrativa salvadoreña, la obra de Manlio Argueta (El Salvador, 1935) ha devenido a nivel internacional en una referencia obligatoria para los especialistas y amantes de la literatura latinoamericana. Es, junto con Roque Dalton, la expresión literaria por excelencia de la salvadoreñidad, sobre todo en Estados Unidos y Europa. Novelas como “Un día en la vida“, “Cuzcatlán, donde bate la mar del Sur“ o “Milagro de la paz“ han sido editadas en EE.UU. por editoriales como “Random House“; y en Europa por sellos como Mondadori, Sifritaat Mariv, Chatto & Windus, editoriales alemanas, rusas francesas, holandesas. Traducido a más de 12 idiomas, incluyendo el hebreo, el árabe o el iraní, Argueta es referencia obligada en cualquier coloquio o congreso sobre la novelística regional. La presente entrevista, realizada en España hace algún tiempo y revisada recientemente por el propio Argueta para los lectores de Librusa, se abordan algunos de los temas claves de su obra y se ofrecen puntos de partida para una discusión sobre los nuevos cánones literarios y culturales en El Salvador después de la firma de los Acuerdos de Paz de 1992. En la actualidad Manlio Argueta es director de la Biblioteca Nacional de El Salvador.
Una lectura de “Es cara musa”
Ezequiel D’León Masís
Originada en El Salvador durante los años cincuenta y consolidada en los sesenta, la llamada “Generación comprometida” congregó a escritores que situaron su actividad intelectual dentro de la tendencia que propugnaba la atención consecuente respecto a los asuntos sociales y que, al mismo tiempo, acogía los valores estéticos vanguardistas de algunas corrientes extranjeras. En esto último, quizá, radicó su mérito literario real.
El espacio de las cosas
Jacinta Escudo
El hombre está dormido boca arriba cuando siente el temblor. Se despierta alterado y piensa que es un terremoto y su primer reflejo es saltar de la cama, salir del cuarto, buscar refugio bajo el arco de una puerta como suelen recomendar.
|
|
 |
|
|
