MIéRCOLES 18 DE AGOSTO DEL 2004 / EDICION No. 23545 / ACTUALIZADA 02:30 am





EL HUMOR DE



[an error occurred while processing this directive]



Teixeira bateó el ciclo

Foto  

Mark Teixeira empujó siete carreras con cuatro hits.

 

Gerald Hernández

La artillería de Texas le agregó un toque histórico a una jornada de mucha ofensiva en las Grandes Ligas, con Mark Teixeira bateando el ciclo y Gary Matthews convirtiéndose en el décimo bateador del equipo con al menos 10 cuadrangulares.

Los Rangers apalearon 16-4 a los Indios con ataque de 17 hits, más pitcheo de Scott Erickson (1-2). Teixeira fue el eje con siete empujadas, gracias a un doble en el tercer inning, un triple en el cuarto, su jonrón 29 del año en el quinto y un sencillo en el séptimo. Fue apenas el segundo bateador de la franquicia que logra batear el ciclo y el primero desde Oddibe McDowell en 1985.

Matthews se voló la cerca en la misma entrada que Teixeira y de esta forma llegó a 10 cuadrangulares y los Rangers empataron el récord que alcanzaron los Orioles y los Rojos hace cuatro años con 10 bateadores con doble dígitos en jonrones.

Los Marineros coleccionaron 20 cohetes en la paliza 16-3 sobre Kansas City. Raúl Ibáñez bateó de 5-5 e Ichiro Suzuki de 4-4 con su sexto jonrón y cinco remolques. Bret Boone puso dos pelotas en órbita (17) y el novato Bobby Madritsch (3-0) alargó su gran arranque en las Mayores.

Otro chavalo con grandes credenciales es BJ. Upton, de Tampa Bay. A sus 19 años ya pegó su primer jonrón y colaboró en el triunfo de su equipo 9-3 contra Anaheim.

Los Cardenales concentraron su ataque en el octavo episodio y con un racimo de seis carreras vencieron 7-2 a los Rojos. Larry Walker disparó su noveno vuelacercas.

Los Medias Rojas también dejaron lo mejor para el final y con un doble de Orlando Cabrera dejaron tendidos 5-4 a los Azulejos.

Gary Sheffield descargó su jonrón 28 y Derek Jeter extendió a 17 su racha de juegos repartiendo hits, pero los Yanquis cayeron 8-2 ante los Mellizos y Brad Radke (8-6).

Sammy Sosa puso fin a un slump con su cuadrangular 26, no obstante, los Cachorros y Carlos Zambrano (11-7) patinaron 3-1 ante los Cerveceros y Víctor Santos (10-8).

SE SALVARON

En una jornada de fuerte bombardeo, Tim Hudson y Roy Oswalt fueron las excepciones.

Hudson (8-4) llevó a Oakland a una blanqueada 11-0 ante Baltimore y es el único tirador de la Americana que lanza debajo del 3.00 (2.95)

Y Oswalt (13-8) se combinó con dos relevistas para que Houston venciera 5-0 a los Filis.
.


---
 

 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

Picota, fijo

Zurdos socando frenan racha de scones de Franklin

Diriangén se coronó

Posiciones

Juegos de hoy

Breves

Viene Diack

Teixeira bateó el ciclo

Mayorga agripado