Al rescate del Palo de mayo
 |
|
 |
Bluefields está de fiesta, las celebraciones inician hoy con un festival gastronómico |
|
|
Las comparsas han tomado mayor fuerza en las fiestas del palo de mayo desplazando el origen de este baile.
|
|
Adelayde Rivas Sotelo
revista@laprensa.com.ni
Desde la década de los ochenta las tradicionales fiestas del palo de mayo en Bluefields han incluido dentro de sus celebraciones el desfile de comparsas. Éstas han venido tomando un fuerte protagonismo, desvirtuando la verdadera tradición del palo de mayo.
Tanto es así que los turistas nacionales y extranjeros al preguntarles ¿qué es un palo de mayo?, éstos se remontan a la imagen de una comparsa.
Y cómo no hacerlo si las comparsas se distinguen por trajes con diseños muy reveladores y adornados con plumas y chaquiras. Contrario a lo que verdaderamente es el baile del palo de mayo, en el cual las mujeres se visten con faldas más largas y los hombres tienen poco protagonismo en la danza.
Miss Lizzie Nelson, guardiana de las tradiciones danzarias, informó que el origen del palo de mayo comenzó en el sur de Bluefields en el siglo XVII.
Fue introducido por los ingleses, pues era un baile que se practicaba en Europa.
“Eran faldas largas las que usaban las mujeres. La mujer era la que hacía todo, el hombre sólo acompañaba a la mujer en la danza y ni siquiera se tocaban”, expresó.
Dorna Hodgson, maestra de danza de la comparsa del barrio Poiteen, confiesa que las comparsas muchas veces se roban la atención de la verdadera danza del palo de mayo.
“No veo nada malo que usemos atuendos más vistosos, pero, como dicen las autoridades culturales de Bluefields, debemos rescatar algunos aspectos de esta danza”, dijo.
Y es que las comparsas entraron como un atractivo más dentro de la cultura blufileña, pero hoy día pareciera que son las comparsas las que tienen todo el crédito de las fiestas.
“Le hemos pedido a las comparsas que se vistan a la manera tradicional y que incluyan dentro del repertorio música tradicional como el Tulululu, Sim saima simaló, Simón simplón simoleón, entre otras”, dijo Miss Lizzie Nelson.
CELEBRACIÓN A LA FERTILIDAD
Bluefields vivirá hoy y mañana una intensa jornada cultural, y lo que se desea rescatar es el hecho de que el palo de mayo es una celebración a la fertilidad y por ello hay que darle ese sentido tradicional.
“Se celebraban estas fiestas precisamente por ser época de lluvia”, dijo Miss Nelson.
Originalmente, se colocaba un árbol verde y se adornaba con frutos de la temporada, y las personas (principalmente mujeres) bailaban a su alrededor.
DIFERENCIAS
La diferencia entre las comparsas y el palo de mayo es que las comparsas se han unido a las fiestas, con otros atuendos y con otras canciones que, dicho sea de paso, obligan a los bailarines a moverse con más fuerza.
“Las comparsas son otra forma de celebrar, pero creo que no dejan de ser parte de nuestro sabor costeño”, comentó Hodgson.
Este año se espera que las comparsas apoyen este esfuerzo para conservar las tradiciones.
VI FESTIVAL MAYAYA 2005
Las fiestas de Bluefields inician con un festival gastronómico desde las 10:00 a.m., del día de hoy para continuar hasta las 5:00 p.m. con la música tradicional del grupo Caribean Taste, seguido de Inpac Aike o danza de Ramaki, grupo de adultos a cargo de Miss Lizzie Nelson y su original palo de mayo, para concluir Spirit Dancer o danzas garífunas y el grupo Étnica Expansión del Ballet Folclórico (BICU).
|
